Love and Longing in Bombay Read online

  *

  Finally it was the shock in Thapa’s eyes that raised Jago Antia from the stupor he had fallen into. For three days he had been pacing, unshaven and unwashed, at the bottom of the stairs, watching the light make golden shapes in the air. Now Thapa had walked through the front door, and it was his face, slack, and the fact that he forgot to salute that conveyed to Jago Antia how changed he was, how shocking he was.

  “It’s all right,” Jago Antia said. “I’m all right.”

  Thapa still had his bag in his right hand and an umbrella in the left, and he said nothing. Jago Antia remembered then a story that was a part of his own legend: he had once reduced a lieutenant to tears because of a tea stain on his shirt. It was quite true.

  “Put out a change of clothes,” he said. “And close your mouth.”

  The water in the shower drummed against Jago Antia’s head and cleared it. He saw the insanity of what had gone on for three days, and he was sure it was exhaustion. There was nothing there, and the important thing was to get to the hospital, and then to sell the house. He ate breakfast eagerly, and felt almost relaxed. Then Amir Khan walked in with a glass of milk on a tray. For three days he had been bringing milk instead of tea, and now when Jago Antia told him to take it back to the kitchen, he said, “Baba, you have to drink it. Mummy said so. You know you’re not allowed to drink tea.” And he shuffled away, walking through a suddenly revived age when Jehangir Antia was a boy in knickers, agile and confident on two sunburnt legs. For a moment Jago Antia felt time slipping around him like a dark wave, but then he shook away the feeling and stood up.

  “Call a taxi,” he said to Thapa.

  The doctors at Jaslok were crisp and confident in their poking and prodding, and the hum of machinery comforted him. But Todywalla, sitting in his disorderly office, said bluntly, “Sell that house? Na, impossible. There’s something in it.”

  “Oh don’t be ridiculous,” said Jago Antia vehemently. “That’s absurd.”

  Todywalla looked keenly at him. Todywalla was a toothless old man with a round black cap squarely on the middle of his head. “Ah,” he said. “So you’ve heard it too.”

  “I haven’t heard a damn thing,” Jago Antia said. “Be rational.”

  “You may be a rationalist,” Todywalla said. “But I sell houses in Bombay.” He sipped tea noisily from a chipped cup. “There’s something in that house.”

  *

  When the taxi pulled through the gate Thapa was standing in the street outside, talking to a vegetable seller and two other men. As Jago Antia pulled off his shoes in the living room, Thapa came in and went to the kitchen. He came back a few minutes later with a glass of water.

  “Tomorrow I will find my cousin at the bank at Nariman Point,” he said. “And we will get somebody to come to this house. We shouldn’t sleep here.”

  “What do you mean, somebody?”

  “Somebody who can clean it up.” Thapa’s round face was tight, and there were white crescents around his temples. “Somebody who knows.”

  “Knows what exactly? What are you talking about?”

  Thapa nodded towards the gate. “No one on this street will come near this place after dark. Everyone knows. They were telling me not to stay here.”

  “Nonsense.”

  “We can’t fight this, saab,” Thapa said. After a pause: “Not even you.”

  Jago Antia stood erect. “I will sleep tonight quietly and so will you. No more of this foolishness.” He marched into the study and lay on the bed, loosening his body bit by bit, and under the surface of his concentration the leg throbbed evenly. The night came on and passed. He thought finally that nothing would happen, and there was a grey outside the window, but then he heard again the incessant calling. He took a deep breath, and walked into the drawing room. Thapa was standing by the door, his whole body straining away from the stairs. Jago Antia took two steps forward. “Come on,” he said. His voice rustled across the room, and both of them jerked. He read the white tightness of terror around Thapa’s mouth, and as he had done many times before, he led by example. He felt his legs move far away, towards the stairs, and he did not look behind him to see if Thapa was following. He knew the same pride and shame which was taking him up the stairs would bring Thapa: as long as each saw himself in the other’s eyes he would not let the other down. He had tested this in front of machine guns and found it to be true. So now they moved, Thapa a little behind and flanking, up the stairs. This time he came up to the landing and was able to move out, through the door, onto the balcony. He was moving, moving. But then the voice came around a corner and he stood still, feeling a rush in his veins. It was amazing, he found himself thinking, how localized it was. He could tell from moment to moment where it was on the balcony. It was not a trick of the wind, not a hallucination. Thapa was still against the wall, his palms against it, his mouth working back and forth, looking exactly where Jago Antia was. It came closer, and now Jago Antia was able to hear what it was saying: “Where shall I go?” The question was asked with a sob in it, like a tearing hiccup, so close that Jago Antia heard it shake the small frame that asked it. He felt a sound in his own throat, a moan, something like pain, sympathy. Then he felt the thing pause, and though there was nothing but the air he felt it coming at him, first hesitating, then faster, asking again, where shall I go, where, and he backed away from it, fast, tripping over his heels, and he felt the railing of the balcony on his thighs, hard, and then he was falling.

  *

  The night was dark below. They plummeted headfirst from the belly of the plane into the cool pit at a thousand feet, and Jago Antia relished the leap into reality. They had been training long enough, and now he did not turn his head to see if the stick was tight because he knew his men and their skill. The chute popped with a flap, and after the jerk he flew the sky with his legs easy in the harness. The only feature he could see was the silver curve of the river far below, and then quite suddenly the dark mass of trees and the swathe of fields. There were no lights in the city of Sylhet, but he knew it was there, to the east, and he knew the men who were in it, defending against him, and he saw the problem clearly and the movements across the terrain below.

  Then he was rolling across the ground, and the chute was off. Around him was the controlled confusion of a nighttime drop, and swiftly out of that formed the shape of his battalion. He had the command group around him, and in a few minutes they were racing towards their first objectives. Now he was sweating freely, and the weight of his pistol swung against his hip. He could smell the cardamom seeds his radioman was chewing. In the first grey, to the east, the harsh tearing noise of LMG fire flung the birds out of the trees. Delta Bravo I have contact over. As Jago Antia thumbed the mouthpiece, his radioman smiled at him, nineteen and glowing in the dawn. Delta Bravo, bunkers, platoon strength, I am going in now. Alpha Company had engaged.

  As the day came they moved into the burning city, and the buildings were torn by explosions and the shriek of rockets skimming low over the streets and ringing off the walls. Now the noise echoed and boomed, and it was difficult to tell where it was coming from, but Jago Antia still saw it all forming on his map, which was stained black now with sweat here and there, and dust, and the plaster knocked from the walls by bullets. He was icy now, his mind holding it all, and as an excited captain reported to him he listened silently, and there was the flat crack of a grenade, not far off, and the captain flinched, then blushed as he saw that Jago Antia was calm as if he were walking down a golf course in Wellington, not a street shining with glass, thousands of shards sharp as death, no, he was meditative and easy. So the captain went back to his boys with something of Jago Antia’s slow watchfulness in his walk, and he put away his nervousness and smiled at them, and they nodded, crouched behind cracked walls, sure of each other and Jago Antia.

  Now in the morning the guns echoed over the city, and a plummy BBC voice sounded over a Bush radio in the remnants of a tailor’s shop: “Elements of the Indian Para
Brigade are said to be in the outskirts of Sylhet. Pakistani troops are dug in …” Jago Antia was looking at the rounded curves of the radio on the tailor’s shelf, at the strange white knobs and the dial from decades ago, at the deep brown wood, and a shiver came from low on his back into his heart, a whisper of something so tiny that he could not name it, and yet it broke his concentration and took him away from his body and this room with its drapes of cloth to somewhere else, a flickering vision of a room, curtains blowing in a gusting wind, a feeling of confusion, he shook his head and swallowed. He curled the knob with the back of his hand so that it snapped the voice off and broke with a crack. Outside he could feel the fight approaching a crisis, the keen whiplash of the carbines and the rattle of the submachine guns and the heavier Pakistani fire, cresting and falling like waves but always higher, it was likely the deciding movement. He had learnt the waiting that was the hardest part of commanding, and now the reports came quickly, and he felt the battle forming to a crescendo; he had a reserve, sixty men, and he knew now where he was going to put them. They trotted down the street to the east and paused on a dusty street corner (the relentless braying scream of an LMG near by), and Jung the radioman pointed to a house at the end of the street, a white three-storied house with a decorative vine running down the front in concrete, now chipped and holed. “Tall enough,” Jago Antia said: he wanted a vantage point to see the city laid out for him. He started off confidently across the street, and then all the sound in the world vanished, leaving a smooth silence, he had no recollection of being thrown, but now he was falling through the air, down, he felt distinctly the impact of the ground, but again there was nothing, no sound.

  After a while he was able to see the men above him as he was lifted, their lips moving serenely even though their faces were twisted with emotion, they appeared curved and bent inwards against a spherical sky. He shut and opened his eyes several times, searching for connections that seemed severed. They carried him into a house. Then he was slowly able to hear again, and with the sound he began to feel the pain. His ears hurt sharply and deep inside his head, in a place in which he had never felt pain before. But he strained and finally he was able to find, inside, some part of himself, and his body jerked, and they held him still. His jaw cracked, and he said: “What?”

  It was a mine on the corner, they told him. Now he was fighting it, he was using his mind, he felt his strength coming back, he could find his hands, and he pushed against the bed and sat up. A fiercely moustached nursing-assistant pushed at his shoulders, but he struck the hands away and took a deep breath. Then he saw his leg. Below his right knee the flesh was white and twisted away from the bone. Below the ankle was a shapeless bulk of matter, and the nursing-assistant was looking for the artery, but as Jago Antia watched the black blood seeped out onto the floor. Outside, the firing was ceaseless now, and Jago Antia was looking at his leg, and he realized that he no longer knew where his boys were. The confusion came and howled around his head, and for a moment he was lost. “Cut it off,” he said then. “Off.”

  But, said the nursing-assistant, holding up the useless bandages, but I have nothing, and Jago Antia felt his head swim on an endless swell of pain, it took him up and away and he could no longer see, and it left him breathless and full of loss. “No time. Cut it off now,” he said, but the nursing-assistant was dabbing with the bandages. Jago Antia said to Jung: “You do it, now. Quickly.” They were all staring at him, and he knew he could not make them cut him. “Give me your kukri,” he said to Jung. The boy hesitated, but then the blade came out of its scabbard with a hiss that Jago Antia heard despite the ceaseless roar outside. He steadied himself and gripped it with both hands and shut his eyes for a moment, and there was impossibly the sound of the sea inside him, a sob rising in his throat, he opened his eyes and fought it, pulled against it with his shoulders as he raised the kukri above his head, against darkness and mad sorrow, and then he brought the blade down below his knee. What surprised him was the crunch it made against the bone. In four strokes he was through. Each was easier. “Now,” he said, and the nursing-assistant tied it off. Jago Antia waved off the morphine, and he saw that Jung the radioman was crying. On the radio Jago Antia’s voice was steady. He took his reports, and then he sent his reserve in. They heard his voice across Sylhet. “Now then,” he said. “Finish it.”

  *

  The room that Jago Antia woke up in had a cracked white ceiling, and for a long time he did not know where he was, in Sylhet (he could feel an ache under his right knee), in the house of his childhood after a fall from the balcony, or in some other room, unknown: everything seemed to be thrown together in his eyes without shape or distinction, and from moment to moment he forgot the flow of time, and found himself talking to Amir Khan about cricket, and then suddenly it was evening. Finally he was able to sit up in bed, and a doctor fussed about him: there were no injuries, the ground was soft from the rain, his paratrooper’s reflexes had turned him in the air and rolled him on the ground, but he was bruised, and a concussion could not be ruled out. He was to stay in bed and rest. When the doctor left Thapa brought in a plate of rice and dal, and stood at the foot of the bed with his arms behind him. “I will talk to my cousin tonight.”

  Jago Antia nodded. There was nothing to say. But when the exorcist came two days later he was not the slavering tribal magician that Jago Antia was expecting, but a sales manager from a large electronics Company. Without haste and without stopping he put his briefcase down, stripped off his black pants and white shirt and blue tie, and bathed under the tap in the middle of the garden. Then he put on a white dhoti and daubed his forehead with a white powder, and meanwhile Thapa was preparing a thali with little mounds of rice and various kinds of coloured paste and a small diya, with the wick floating in the oil. Then the man took the thali from Thapa and walked slowly into the house, and as he came closer Jago Antia saw that he was in his late forties, that he was heavyset, that he was neither ugly nor handsome. “My name is Thakker,” he said to Jago Antia before he sat cross-legged in the middle of the living room, in front of the stairs, and lit the diya. It was evening now, and the flame was tiny and flickering in the enormous darkness of the room.

  As Thakker began to chant and throw fistfuls of rice from his thali into the room Jago Antia felt all the old irritation return, and he was disgusted with himself for letting this insanity gather around him. He walked out into the garden and stood with the grass rustling against his pants. There was a huge bank of clouds on the horizon, mass upon mass of dark heads piled up thousands of feet high, and as he watched a silver dart of lightning flickered noiselessly, and then another. Now his back began to ache slightly, and he shook his head slowly, overwhelmed by the certainty that he no longer knew anything. He turned around and looked up the path, into the house, and through the twilight he could see the tiny gleam of Thakker’s diya, and as he watched Thakker lifted the thali and walked slowly towards the stairs, into the shadow, so that finally it seemed that the flame was rising up the stairs. Then Thapa came out, and they stood in the garden together, and the breeze from the sea was full of the promise of rain. They waited as night fell, and sometimes they heard Thakker’s voice, lifted high and chanting, and then, very faint, that other voice, blown away by the gusts of wind. Finally—Jago Antia did not know what time it was—Thakker came down the stairs, carrying the thali, but the diya was blown out. They walked up to meet him on the patio, under the faint light of a single bulb.